移転に伴うお知らせです🎣✨ 大変お待たせしておりますが、現在、各店舗において倉庫の移転を進めております。
そのため、一時的に配送が遅れる可能性がございます📦　この移転が完了すれば、より迅速で効率的な配送サービスをご提供できるようになります。
お客様にはご不便をおかけし申し訳ございませんが、ご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします🙏

新しい環境で、皆様にさらに楽しんでいただけるよう、素晴らしい釣具を提供する準備中です🎣。今後ともよろしくお願いいたします！🐟✨

Notice regarding relocation 🎣✨ We apologize for the wait, but we are currently in the process of relocating our warehouses at each store. As a result, there may be temporary delays in deliveries 📦 Once this relocation is complete, we will be able to provide a faster and more efficient delivery service.
We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation 🙏💖.

We have prepared great fishing gear so that you can enjoy your fishing experience even more in your new environment 🎣. All of our staff will support you wholeheartedly to make your fishing experience even more fulfilling, so we look forward to your continued support! 🐟✨

#釣り
#フィッシングライフ
#海釣り
#バストラウト
#釣具店
#移転中
#配送遅延
#御了承ください
#新しい倉庫
#お待たせしました
#お客様感謝
#釣り好きな人と繋がりたい
#魚釣り
#アウトドア
#自然を感じる
#フィッシングギア
#ルアーフィッシング
#豊かな海
#新天地
#迅速配送準備中
#フィッシング愛好家
#ワクワク体験
#ご協力感謝
#釣り場へ行こう
#プレミアム釣具